毎年11月始めから大きなビルの壁面にネオンでクリスマス飾りをする都心の某ホテルですが、今年は当初、壁に大きく「X'mas」と縦に書いてありました。
いつしか誰かに指摘されたのか、アポストロフィが消えていて「Xmas」に変更されています。たまたま消えてしまった可能性もありましたが、もう2週間くらいそのままなのでおそらく意図的に修整したのでしょう。
何もクリスマス飾りにしないで、ただの年末飾りということにすれば特定の宗教に関係しないので好都合と思うのですが、大手ホテルでもその辺の配慮が足りないのがどうにも日本らしく微笑ましいですね。
