NHKで「…したいと思います。」という表現が正しくない日本語ということで指摘されていました。つい使ってしまいそうな表現なので意外な感じがします。 しかし、例えば英語に直訳してみるとI think I'd like to…のようになってしまい、冗長な言葉なのが分かり…