日本海表記問題？

しばらく前に、日本海を「East Sea (Sea of Japan)」と表記して物議を醸したGoogle Earthですが、現在は韓国に近い側（西側）に「East Sea」、日本に近い側（東側）に「Sea of Japan」と表示するように、再変更した模様です。
まあ、このあたりが妥当な落としどころという感じでしょうか。
韓国の民族主義も分からんではないですが、やはり日本から見ると西側にある海を「East Sea」と呼ばれるのはどう考えても変ですからね…。