ABC NightlineのトップストーリーはDeep diveでした。Deep diveといっても、私たちのようなレジャーダイバーがするような30mとか40mのSCUBAダイビングの話ではありません*1。全部ではないですがwebcastで動画を見ることができます*2。 ちょっと長いストーリ…

...Heads held in pride for above it all Yet why do we people do what we do? ... ある有名な邦楽の英語訳。英語にするとなぜこんなに難しげになるのだろう？ above it all：すべてに超越する、上から見るような態度、誇らしげな above allなら「とりわけ…

4月頃からインドネシア・ジャワ島のムラピ山（Gunung Merapi）が噴火していますね。大きな地震もあり地元はさぞ大変だろうと思いますが、噴火もさることながら驚くのは日本列島も真っ青のインドネシアの火山大国ぶり。 このムラピ山は3,000m弱の山ですが、す…